Article informatif

Bonjour à tous,

Aujourd’hui pas de sorties, mais juste un petit article pour expliquer où la team en est.

Avec le départ d’une de nos fondatrices et éditrices, nous avons eu un petit ralentissement, mais nous essayons maintenant de réavancer sur nos projets.

Notre équipe s’étant bien réduite et n’ayant plus qu’une seule éditrice au sein de celle-ci, nous avons décidé d’avancer doucement et d’effectuer nos sorties quand les projets sont finis, c.-à-d. avec un rythme qui sera fort probablement assez irrégulier.

On continu tous de même à bien bosser dans l’ombre, avec plusieurs projets en cours tels que : La suite de Kedamono, Les rêves inassouvis du chevalier, et sur certains de nos projets « en cours » depuis un certain temps.

Et évidemment, plus que jamais, nous recrutons !

Nous avons des besoins sur les postes suivants :

-Clean reconstruction

Savoir nettoyer les pages et les redessiner pour qu’elles soient propres avant l’édition. Avoir Photoshop ou autre bon logiciel de dessin est un minimum requis.

-Traduction

Nous sommes à la recherche de traducteurs :

Anglais-> Français,

Espagnol-> Français,

Japonais-> Français,

Coréen-> Français.

-Correction

Avoir un bon niveau de la langue corrigée et de la langue française.

-Decoupe de raws

Découper les matières premières raws, a l’aide d’un script sous Photoshop (petite formation rapide a faire pour savoir utiliser les scripts)

-Lisseur de raws

Pouvoir utiliser Photoshop et un logiciel externe, pour lisser les raws. ( nécessite une formation topaz)

-Coloriste

Coloriser certaines pages de l’oeuvre en restant fidèles aux couleurs de l’auteur. Avoir du temps disponible et aimer colorier.

-Décensure

Avoir un goût prononcé sur les scènes humides à souhait et avoir une âme d’artiste.

Formation assurée 😉

Nous avons des projets Mangas et Webtoons. Les Webtoons sont plus simples en clean (il n’y a pas de reconstruction à faire et le clean est facile) et en traduction (car moins de texte).

Et puis si vous souhaitez nous rencontrer, discuter ou juste zoner, nous avons un discord juste ici :

https://discord.com/invite/MZsSaSG

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

1 Commentaire

  1. Jeno

    Etudes prenantes + 2 jobs alimentaires : je n’ai pas beaucoup de temps pour des activités annexes. En plus je ne me sens pas particulièrement douée. Je serai toujours là pour vous encourager mais je ne peux guère faire plus. Désolée.
    Je vous souhaite plus de succès avec d’autres.